Nee.
U heeft alleen al in de laatste paar uur buiten- gewone magie uitgeoefend met die toverstok.
Nee, ik ben buitengewoon.
Maar de toverstok is tegen mij. - Er is geen toverstok die krachtiger is.
Olivander zei het zelf.
Als de jongen komt, zal het u niet in de steek laten. Ik weet 't zeker.
Het luistert naar u, en naar u alleen.
Echt waar?
Heer.
Luistert de toverstok luistert echt naar mij?
Je bent een slimme man, Severus. Jij zou het moeten weten.
Waar ligt zijn ware loyaliteit? - Bij u...
uiteraard, Heer.
De Zegevlier kan mij niet goed dienen, want ik ben niet zijn oorspronkelijke meester.
De Zegevlier behoort aan de tovenaar, die zijn laatste eigenaar heeft vermoord.
Jij hebt Perkamentus vermoord, Severus.
Zolang jij leeft, kan de Zegevlier nooit van mij zijn.
Je bent een trouwe dienaar geweest, Severus.
Maar alleen ik kan voor altijd blijven leven.
Heer.
Nagini, dood.
Neem het.
Alsjeblieft. - Geef me een fles of iets.
Neem ze mee naar de Hersenpan.
Kijk naar me.
Je hebt de ogen van je moeder.
Je hebt moedig gestreden.
Maar voor niets.
Ik wil dit niet. Iedere druppel toverbloed die wordt vergoten, is een verspilling.
Ik draag mijn troepen op om zich terug te trekken.
Geef jullie doden een waardige rustplaats.
Ik richt me nu rechtstreeks tot jou, Harry Potter.
Je hebt je vrienden voor je laten sterven in plaats van je rechtstreeks met mij te meten.
Er is geen grotere schande.
Kom naar het Verboden Bos en confronteer je met je lot.
Kom je niet, zal ik iedere man of vrouw en ieder kind...
die geprobeerd heeft je te verbergen vermoorden.
Waar is iedereen?
Harry.
Kom op, wat is er met je aan de hand? - Ja, ze is heengegaan.
Ze is er niet meer.
Monster! Kom hier.
Ik ga mama vertellen dat je een monster bent.
Je bent een monster, Lily.
Ze is jaloers dat zij gewoon is en jij speciaal.
Da's gemeen, Severus.
Griffoendor.
Hoi, ik ben James. - Hoi, ik ben Lily.
Net als je vader.
Zeg niks tegen mijn vader.
De Heren van het Duister zijn opnieuw herenigd.
Severus.
Vermoord me niet.
De voorspelling gaat niet over 'n vrouw maar over een jongen, geboren eind juli.
Ja, maar hij denkt dat het haar zoon is. Hij jaagt nu op hen om hen te vermoorden.
Verberg hen, verberg hen allemaal. Ik smeek het je.
Wat krijg ik in ruil, Severus?
Wat je maar wil. - Harry, je was zo geliefd.
Harry, mama houdt van je.
Papa houdt van je.
Harry, wees veilig en sterk.
Avada Kedavra.
Jij zou haar beschermen.
Lily en James vertrouwden de verkeerde, Severus.
Net als jij.
De jongen leeft. - De Heer van het Duister is verdwenen.
De Heer van het Duister zal terugkeren en dan zal de jongen in levensgevaar verkeren.
Hij heeft haar ogen.
Als je echt van haar gehouden hebt...
Niemand mag het weten.
Ik zal nooit het lot onthullen. - Je woord?
Je riskeert je leven iedere dag om de jongen te beschermen.
Middelmatig, even arrogant als zijn vader en dolblij dat hij beroemd is.
Geen woord tegen mijn vader.
James Potter: Lui en arrogant.
Mijn vader was een geweldige man. - Je vader was een zwijn.
Drink de rest op.
Dat zal de vloek voorlopig opsluiten in je hand.
Het zal zich verspreiden, Albus. - Hoe lang heb ik nog?
Misschien een jaar.
Negeer me niet, Severus.
We weten beiden dat Voldemort de jongen van Malfidus heeft bevolen mij te doden.
Maar als hij faalt, zal de Heer van het Duister naar jou komen.
Jij moet me doden, Severus. Het is de enige manier.
Alleen dan zal de Heer van het Duister je volledig vertrouwen.
Er komt een tijd dat je Harry Potter iets moet vertellen.
Maar je moet wachten tot Voldemort op zijn kwetsbaarst is.
Wat moet ik zeggen?
Toen Voldemort naar Goderics Eind ging om Harry te vermoorden...
en Lily Potter haar eigen leven als schild gebruikte, kaatste de vloek terug.
Een klein deel van Voldemort zijn ziel hechtte zich aan de enige levende ziel.
Aan Harry zelf.
Daardoor kan hij met slangen spreken...
en staat hij in verbinding met Voldemorts gedachten.
Een gedeelte van Voldemort leeft in hem.
Dus hij moet sterven?
Ja.
Hij moet sterven.
Je heb hem in leven gehouden zodat hij kan sterven op het juiste moment.
Je hebt hem als een varken gefokt voor de slacht.
Ben je dan toch op hem gesteld geraakt?
Expecto Patronum.
Lily.
Na al die tijd.
Altijd.
Als de tijd komt...
moet de jongen sterven.
Ja.
En Voldemort moet hem doden.
Dat is essentieel.
Waar ben je geweest? - We dachten dat je naar het bos was.
Ik ga daar nu heen. - Je bent gek. Nee.
Je kan jezelf niet aan hem overgeven.
Wat is er, Harry?
Wat wist hij?
Er is een reden dat ik hen kan horen.
De Gruzielementen.
Ik weet het denk ik al een tijdje.
En jullie ook.
Ik zal met je mee gaan. - Ik dood de slang.
Ik dood de slang en dan is hij alleen over.
IK OPEN AAN HET SLOT
Ik ben klaar om te sterven.
De Steen van Wederkeer.
Je bent zo dapper geweest, lieverd.
Waarom ben je hier?
Jullie allemaal.
We zijn nooit weggegaan.
Doet doodgaan pijn?
Het is sneller dan in slaap vallen.
Je bent er bijna, zoon.
Het spijt me, ik heb nooit gewild dat jullie voor mij stierven.
En je zoon, Remus...
Anderen zullen hem vertellen waarvoor zijn ouders zijn gestorven.
Op een dag zal hij het begrijpen.
Blijven jullie bij me?
Tot op het allerlaatst.
Zullen ze jullie niet zien? - Nee.
We zijn een deel van jou.
Blijf dicht bij me.
Altijd.
Geen teken van hem, Heer.
Ik dacht dat hij zou komen.
Harry, nee. Wat doe je hier? - Stil.
Harry Potter...
de jongen die bleef leven...
is gekomen om te sterven.
Avada Kedavra.
Je kunt niets doen.
Harry, prachtige jongen.
Dappere man.
Laten we een stukje lopen.
Wat is dat, professor?
Iets dat wij niet kunnen helpen.
Een deel van Voldemort is hier gestorven.
En waar zijn we precies?
Dat wilde ik jou vragen. Waar denk je dat we zijn?
Het lijkt op het station van King's Cross.
Alleen is het veel schoner en zonder al de treinen.
Het station van King's Cross. Lieve hemel.
Het is 'jouw' feestje, zoals dat heet.
Jij en Voldemort zijn verbonden met iets anders dan het noodlot.
Sinds die avond in Goderic's Eind.
Het is dus waar? Een deel van hem leeft in mij?
Ja, maar het is net door Voldemort zelf vernietigd.
Jij was het Gruzielement dat hij nooit had willen creëren.
Ik moet teruggaan, hè? - Dat is helemaal aan jou.
Heb ik dan een keuze? - Jazeker.
We zijn toch op het station van King's Cross, zei je?
Als jij dat zou besluiten, zou je op de trein kunnen stappen.
En waar zou die me naartoe brengen? - Verder.
Voldemort heeft de Zegevlier.
Inderdaad. - En de slang leeft nog.
En ik heb niets om het mee te vermoorden.
Er wordt altijd hulp gegeven op Zweinstein aan degenen die het vragen.
Ik heb mezelf altijd geprezen om mijn kunde om een zin te verdraaien.
Woorden zijn in mijn, niet zo nederige, mening...
de meest onuitputtelijke bron van magie.
Ze kunnen verwondingen toebrengen en genezen.
Maar, in dit geval zou ik mijn eerste verklaring wijzigen, in deze:
Er wordt altijd hulp gegeven bij Zweinstein aan degenen die het verdienen.
Heb geen medelijden met de doden. Heb medelijden met de levenden.
En vooral met degenen die leven zonder liefde.
Professor, de Patronus van mijn moeder was toch een Hinde?
Hetzelfde als die van professor Sneep. Dat is merkwaardig. Vindt u niet?
Als ik er over nadenk, lijkt het helemaal niet eigenaardig.
Ik ga nu, Harry.
Professor.
Is dit echt? Of speelt het zich af in mijn hoofd?
Natuurlijk speelt het zich af in je hoofd...
maar waarom zou dat dan betekenen dat het niet echt is?
Professor, wat moet ik doen?
Professor?
Heer, bent u gewond?
Ik heb je hulp niet nodig.
Is de jongen dood?
Leeft Draco nog?
Hij is dood.
Wie is dat die Hagrid draagt?
Marcel, wie is dat?
Harry Potter...
is dood. - Nee.
Stilte.
Dom meisje. Harry Potter is dood.
Vanaf deze dag sluiten jullie je bij mij aan.
Harry Potter is dood.
Nu is het de tijd jezelf aan te geven.
Draco.
Kom.
Goed gedaan, Draco.
Ik had op beter gehoopt.
En wie ben jij, jongeman?
Marcel Lubbermans.
Marcel, we vinden wel een plaats voor jou.
Ik wil iets zeggen.
We willen vast allemaal graag horen wat jij te zeggen hebt.
Het maakt niet uit dat Harry dood is. - Hou op, Marcel.
Er sterven elke dag mensen.
Vrienden en familie.
Ja, vanavond hebben wij Harry verloren.
Maar hij is nog steeds bij ons. Hier vanbinnen.
En Fred ook en Remus.
Tops.
Allemaal.
Ze zijn niet voor niets gestorven.
Maar dat zal jij wel. Omdat je het verkeerd hebt.
Harry's hart heeft voor ons allemaal geslagen.
Het is niet voorbij.
Confringo.
Nee. Kom terug.
Help ons. Kom nu terug.
Ik lok hem het kasteel in. We moeten de slang vermoorden.
Dan zul je dit nodig hebben. - Marcel.
Nee!
Niet mijn dochter, kreng.
Je had gelijk.
Die toverstok zal je nooit loyaal zijn.
Ik heb Sneep vermoord.
Wat als de Zegevlier nooit aan Sneep toebehoorde?
Wat als het iemand anders loyaal was?
Kom op, Marten, laten we het afmaken zoals we het begonnen waren.
Samen.
Maar een paar schrammen.
Ik heb gaten in mijn zakken.
Harry.
Waarom werkte de Zegevlier niet voor hem?
Omdat het iemand anders loyaal was.
Toen hij Sneep vermoordde, dacht hij dat de toverstok van hem zou zijn.
Maar de toverstok heeft nooit aan Sneep toebehoord.
Het was Draco die Perkamentus ontwapende die avond in de Astronomietoren.
Vanaf dat moment behoorde de toverstok aan hem toe.
Totdat...
ik die avond Draco ontwapende. In Villa Malfidus.
Dat betekent dus...
Hij is van mij.
Wat zullen we er mee doen? - We?
Dat is wel de Zegevlier. De machtigste toverstok ter wereld.
Daarmee ben je onoverwinnelijk.
NEGENTIEN JAAR LATER
Samen.
Heb je je tas? - Ja.
Vest?
We zullen je missen.
Daar komen ze.
Papa, als ik nu bij Zwadderich terechtkom?
Albus Severus Potter.
Jij bent vernoemd naar twee schoolhoofden van Zweinstein.
Een van hen was een Zwadderaar en hij was de dapperste man ooit.
Maar stel nou...
Dan heeft Zwadderich er een uitstekende leerling bij.
Maar als het voor jou zo belangrijk is, kun je Griffoender verkiezen.
De Sorteerhoed houdt rekening met je persoonlijke voorkeur.
Echt waar? - Ja.
Allemaal instappen.
Klaar? - Klaar.
Simply Releases Toppers Tokke, Heksje, Winchestergirl en Suurtje
Resync voor COCAIN-versie: Assgier (aka NoBody).